Являясь третьим по распространённости европейским языком, французский, в зависимости от области использования, может носить различный эмоциональный характер — так, построение фраз в техническом документе имеет существенные различия с художественным текстом. Медицинская же терминология предъявляет к переводчику иные требования, нежели область юриспруденции. Поэтому выполнение качественного перевода с французского или на французский язык является выполнимой задачей только для опытных специалистов, имеющих глубокое понимание данной темы.
Перевод на французский язык
Как максимально точно передать содержание и окрас текста при переводе на язык, являющийся родным для 77 млн жителей планеты и при этом имеющий непривычный для нас аналитический строй? Бюро переводов ВИГО выполняет качественный перевод разных видов текстов с учётом их специфики. Эта работа требует тонкости и безукоризненного владения узкопрофильной терминологией, в которой прекрасно ориентируются наши опытные переводчики. Кроме того, ввиду тенденции к усилению распространения французского языка, наши специалисты отслеживают все новые правила и имеют глубокое понимание особенностей диалектов и сленговых отличий.
Заказывая устный или письменный перевод текста любого типа на французский язык в нашей компании, вы получаете точное содержание, носящее характер первоисточника и самые уместные формы речи.
Перевод с французского языка
Выполнение перевода с французского также требует от специалистов глубоких знаний языка. Этот язык романской группы является крайне подвижным и эмоционально насыщенным. Профессиональное бюро переводов ВИГО не только осуществят максимально точный перевод с французского любой сложности, но создадут стилистически выдержанный документ, полностью соответствующий сфере его применения. Дополнительной тонкостью в подобной работе является наличие во французском языке значительного количества многозначных терминов, а также множественные заимствования из французского в русской речи. При этом нередко схожие по звучанию слова имеют разное значение. Поэтому доверять перевод с французского следует только профессионалам, притом — лучшим. Сотрудничество с ВИГО помогает эффективно устранить языковой барьер для любого типа текста, обеспечивает соответствие стиля и содержания первоисточнику и является предпочтительным для всех, кто предпочитает качество и продуктивные деловые отношения.
ОЧЕНЬ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА
Мы осуществляем многоуровневый контроль качества переводов, и
гарантируем высокую точность.
ГАРАНТИЯ СРОКОВ
Мы гарантируем соблюдение сроков, так как дорожим своей репутацией.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
В нашем бюро работают специалисты с многолетним стажем в сфере
лингвистики, в том числе узкопрофильные переводчики, на высоком
уровне знающие специфику таких сложных тематик, как техническая,
медицинская, юридическая, экономическая, художественная,
web-сфера.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ КЛИЕНТУ
Наше бюро работает как с частными, так и с юридическими лицами.
А наши менеджеры всегда на связи и в любое время проконсультируют
вас по интересующему вопросу.
СРОЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Наши менеджеры на связи 24 часа в сутки и 7 дней в неделю и
обеспечат оперативный отклик на Вашу заявку. А наши
профессиональные переводчики справятся даже с самыми жесткими
сроками.
ЦЕНА/КАЧЕСТВО
Именно у нас вы найдете лучшее соотношение цены и высокого качества
переводов любой сложности.
О нас
ВИГО – профессиональное бюро переводов, Наши переводчики – это специалисты высокого уровня, мы
дорожим репутацией, которую успели заслужить за годы работы на рынке лингвистики. Поэтому первое
и самое главное для нас - это КАЧЕСТВО РАБОТЫ. Все проекты мы выполняем в срок и на высшем уровне,
вы можете быть уверены в нашей работе, услуги переводчиков нашего бюро затрагивают узкие сферы деятельности,
тем самым нами решаются даже самые сложные задачи как для бизнес-сферы, так и для частных лиц.
Отзывы
Клиенты нашего бюро уже оценили качество предоставляемых нами услуг:
“Бюро переводов ВИГО зарекомендовало себя в качестве надежного и профессионального партнера в сфере оказания услуг переводчиков. Специалисты проявили себя с лучшей стороны, оперативно и качественно выполняя наши заказы. Таким образом, мы считаем целесообразным рекомендовать компанию ВИГО для сотрудничества.”
“Выражаем благодарность компании ВИГО за отличную работу, за качественно выполненные переводы в указанные сроки. Это настоящие профессионалы своего дела! Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. Желаем Вам дальнейших успехов в работе.”
“Бюро переводов ВИГО является добросовестным и надежным партнером, который в своей деятельности неукоснительно придерживается выполнения сроков и обязательств. Мы рады что нашли надежного, коммуникабельного и добросовестного партнера и надеемся на дальнейшее сотрудничество в этом направлении.”
