Мы гарантируем ОЧЕНЬ высокое
качество
, точность переводов и
соблюдение сроков
Осуществляем срочные переводы
+7 (499) 755-95-62
Хотите перезвоним Вам? Заказы принимаем круглосуточно

Устный перевод

Скидка 10% при заказе перевода до конца месяца

Обеспечиваем все виды устного перевода. Если важно донести высказывания точно, с учетом особенностей лексики и стилистики, наши специалисты помогут вам!

Бюро оказывает следующие виды услуг:

• последовательный перевод речи. Переводчик излагает суть высказывания после завершения логического отрезка речи докладчика;
синхронный перевод. Лингвист переводит речь докладчика одновременно с ее произнесением;
перевод визуальных и аудиоматериалов на требуемый язык. Предоставленные вами медиафайлы переводятся и сохраняются в согласованном виде — в текстовом файле или аудиозаписи.

В зависимости от формата мероприятия, специфики обсуждаемых вопросов и других особенностей мы подберем лингвиста или команду переводчиков, которые оптимально подготовлены для выполнения поставленной задачи. В отдельных случаях возможен перевод сразу на несколько языков. Это существенно упрощает общение при мультинациональных переговорах.

 

Направления устного перевода

В бюро работаю лингвисты, осуществляющие устный перевод и работающие со следующими языками:

• английский, включая диалекты, используемые в бывших британских колониях;
• немецкий;
• французский;
• испанский, включая латиноамериканские диалекты;
• итальянский;
• китайский, включая наиболее распространенные диалекты.
и другие языки.

Для мероприятий, требующих от лингвиста дополнительных знаний в отдельных отраслях, подбираем специалиста с дополнительным профилированием. Это позволяет наиболее полноценно и точно донести смысл устной речи докладчиков.

 

Типичные сферы применения знаний лингвистов бюро переводов ВИГО

Услуги переводчика востребованы во множестве ситуаций, но чаще всего к нам обращаются для:

• синхронного или последовательного перевода телефонных переговоров и конференц-звонков с помощью телефонии и интернета;
• упрощения восприятия публикой информации во время выставок;
• организации массовых мероприятий всех типов;
• проведения коммерческих встреч, переговоров и обсуждений;
• сопровождения иностранных технических специалистов, занятых запуском или пуско-наладкой оборудования;
• быстрого ознакомления с письменными документами, составленными на иностранном языке;
• организации проживания и проведения экскурсий для зарубежных гостей;
• сопровождения иностранцев при взаимодействии с государственными структурами.

 

Преимущества сотрудничества с нашим бюро

Привлекаем к работе профессиональных лингвистов, отлично зарекомендовавших себя именно в устном переводе. Наши специалисты могут быстро и объективно переводить речь, сохраняя стилистику и другие особенности оригинала.

Закажите устный перевод в бюро ВИГО, если для вас важно:

• уверенность в квалификации переводчика и корректности перевода;
• сохранение конфиденциальности;
• возможность срочно подобрать переводчика. Принимаем заказы круглосуточно без выходных;
• найти надежных партнеров, способных предоставить переводчика с должной квалификацией на долгосрочное сопровождение;
• рационально вкладывать деньги. Своевременный и точный перевод вашего высказывания или речи партнера способен привести к компромиссу при переговорах или сэкономить средства.
Закажите устный перевод в бюро переводов ВИГО через сайт или воспользуйтесь телефоном +7 (499) 755-95-62.

Цены на перевод
Языки Перевод с языка, руб. Перевод на язык, руб.
Английский от 420 от 450
Немецкий от 450 от 480
Французский от 450 от 480
Итальянский от 500 от 530
Китайский от 750 от 780
Преимущества нашего бюро переводов
ОЧЕНЬ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА Мы осуществляем многоуровневый контроль качества переводов, и гарантируем высокую точность.
ГАРАНТИЯ СРОКОВ Мы гарантируем соблюдение сроков, так как дорожим своей репутацией.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ В нашем бюро работают специалисты с многолетним стажем в сфере лингвистики, в том числе узкопрофильные переводчики, на высоком уровне знающие специфику таких сложных тематик, как техническая, медицинская, юридическая, экономическая, художественная, web-сфера.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ КЛИЕНТУ Наше бюро работает как с частными, так и с юридическими лицами. А наши менеджеры всегда на связи и в любое время проконсультируют вас по интересующему вопросу.
СРОЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ Наши менеджеры на связи 24 часа в сутки и 7 дней в неделю и обеспечат оперативный отклик на Вашу заявку. А наши профессиональные переводчики справятся даже с самыми жесткими сроками.
ЦЕНА/КАЧЕСТВО Именно у нас вы найдете лучшее соотношение цены и высокого качества переводов любой сложности.
О нас

ВИГО – профессиональное бюро переводов, Наши переводчики – это специалисты высокого уровня, мы дорожим репутацией, которую успели заслужить за годы работы на рынке лингвистики. Поэтому первое и самое главное для нас - это КАЧЕСТВО РАБОТЫ. Все проекты мы выполняем в срок и на высшем уровне, вы можете быть уверены в нашей работе, услуги переводчиков нашего бюро затрагивают узкие сферы деятельности, тем самым нами решаются даже самые сложные задачи как для бизнес-сферы, так и для частных лиц.

Отзывы
Клиенты нашего бюро уже оценили качество предоставляемых нами услуг:
  • “Бюро переводов ВИГО зарекомендовало себя в качестве надежного и профессионального партнера в сфере оказания услуг переводчиков. Специалисты проявили себя с лучшей стороны, оперативно и качественно выполняя наши заказы. Таким образом, мы считаем целесообразным рекомендовать компанию ВИГО для сотрудничества.”
  • “Выражаем благодарность компании ВИГО за отличную работу, за качественно выполненные переводы в указанные сроки. Это настоящие профессионалы своего дела! Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. Желаем Вам дальнейших успехов в работе.”
  • “Бюро переводов ВИГО является добросовестным и надежным партнером, который в своей деятельности неукоснительно придерживается выполнения сроков и обязательств. Мы рады что нашли надежного, коммуникабельного и добросовестного партнера и надеемся на дальнейшее сотрудничество в этом направлении.”
Наши услуги легко оплатить
Произвести оплату услуг можно следующими способами:
по безналичному расчету, Яндекс.Деньги, WebMoney или наличными в офисе.
Просто отправьте вашу задачу нам на почту: order@veego.ru
или проконсультируйтесь со специалистом
×
Бесплатная консультация

×
Рассчитать стоимость

Добавить ещё один файл

×
Быстрый заказ

Добавить ещё один файл