Оплата

Бюро переводов ВИГО сотрудничает с частными и корпоративными заказчиками. Чтобы взаимодействие для каждой группы клиентов было удобным, оплатить услуги можно несколькими способами.

Способы оплаты для физических лиц

1. Внесение наличных денег возможно через оператора в нашем офисе либо через курьера (заявку на его приезд рекомендуем оформить заблаговременно).
2. Услуги перевода можно оплатить в любом отделении банка. Для этого просим оповестить нашего менеджера о своем намерении, чтобы специалист подготовил платежную квитанцию.
3. Дополнительно с физическими лицами мы работаем по безналичной системе оплаты. Перевести средства в счет оплаты переводческих услуг можно с банковской карты Visa, MasterCard, Maestro или с электронного кошелька, зарегистрированного в системе Яндекс.Деньги, Webmoney.

Если ни один из указанных способов вам не подходит, просим обратиться к менеджеру нашего бюро переводов и в персональном порядке согласовать другие возможности для перевода денег за оказанные услуги.

Способы оплаты для юридических лиц

1. Если заказ разовый, то необходимо внести предоплату на расчетный счет нашего бюро переводов либо предоставить гарантийное письмо, подготовленное на корпоративном бланке вашей организации с указанием реквизитов юридического лица, подписанное генеральным директором фирмы (либо лицом, исполняющим его обязанности) и заверенное печатью. Как только работа будет выполнена, оставшуюся часть средств нужно в течение согласованного времени внести на расчетный счет нашего бюро.
2. Если сотрудничество протекает в рамках договора на постоянное оказание переводческих услуг, то оплата осуществляется по фактически выполненным работам после передачи готового заказа клиенту и его принятия. Оплата может производиться попроектно либо за определенный период времени (два раза в месяц, помесячно).

Чтобы специалисты приступили к переводу как можно раньше, просим высылать копии платежных документов (сканы квитанций об оплате с отметкой банка) на электронную почту нашего бюро.